|
Основные термины |
|
Migi |
Право |
|
Hidari |
Лево |
|
Mae |
Прямо |
|
Atoh |
Назад |
|
|
|
|
Ashi |
Ступня |
|
Ashi sobaki |
Работа ног |
|
Ayumi ashi |
Скользящий шаг |
|
Bokken |
Деревянный меч |
|
Bokuto |
Деревянный меч |
|
Budo |
Путь Воина |
|
Chika ma |
Близкая дистанция |
|
Chudan no kamae |
Средняя защитная стойка |
|
Dan |
Ранг |
|
Dogu |
Доспехи (Bogu) |
|
Domo arigato gozaimasu |
Очень большое спасибо |
|
Dotatsu |
Удар или выпад |
|
Fumi komi ashi |
Прыжок вперед (Tobi komi) |
|
Gedan no kame |
«Нижняя» защитная стойка |
|
Hai |
Да, согласие |
|
Hajime |
Команда «Начать» |
|
Hakama |
Широкие брюки |
|
Hasso no kamae |
Защитная позиция, когда синай держится вертикально |
|
Hiki waza |
Техника движения назад |
|
Hiraki ashi |
Шаги в сторону |
|
Isoku itto no maai |
Дистанция для нанесения удара |
|
Jigeiko |
Свободный поединок (Jyu renshu) |
|
Jodan no kamae |
«Верхняя» защитная стойка |
|
Kaeshi waza |
Техника отражения меча оппонента |
|
Kamae (te) |
Положение |
|
Kata |
Заранее подготовленные формы |
|
Katana |
Меч (Tachi) |
|
Keiko |
Упражнение |
|
Keikogi |
Куртка |
|
Kensen |
Кончик синая |
|
Ki |
Дух |
|
Kiai |
Крик |
|
Kihon |
Основа |
|
Kiri kaeshi |
Упражнение, в котором наносится серия ударов |
|
Kodachi |
Малый меч |
|
Kyu |
Ранг новичка |
|
Mokuso |
Медитация |
|
Nidan waza |
Двух-шаговая техника |
|
Nuki waza |
Техника уклонения от атаки противника |
|
O same to |
Ножны для меча |
|
Oji waza |
Защитная техника |
|
Okii |
Большой |
|
Okuri ashi |
Скользящий шаг с ведущей правой ногой |
|
Onegaishiimasu |
Пожалуйста (потренируйтесь со мной) |
|
Rei |
Поклон |
|
Sandan waza |
Трехшаговая техника |
|
Sayu men |
Боковой удар мен (Yoko men) |
|
Seiza |
Обычное положение сидя на коленях |
|
Seme |
«Сбить» центр противника |
|
Sempai |
Старший ученик |
|
Sensei |
Учитель |
|
Seretsu |
Выстроиться в линию |
|
Shiai |
Поединок |
|
Shiai jo |
Область для поединка |
|
Shikake waza |
Наступательная техника |
|
Shinai |
Бамбуковый меч |
|
Shizentai |
Естественное положение |
|
Shomen |
Прямой удар мен |
|
Sonkyo |
Обычное положение сидя |
|
Suburi |
Ударная техника |
|
Suki |
Слабость, открытость |
|
Tai |
Тело |
|
Taiatari |
Проверка тела |
|
Tenouchi |
Техника «останавливания» синая |
|
Tsuka |
Рукоятка меча |
|
Uchi |
Удар |
|
Uchiotoshi waza |
Техника выбивания синая |
|
Waki no kamae |
Защитное положение с синаем, отведенным в сторону |
|
Waza |
Техника |
|
Yame |
Команда “закончить” |
|
Zanshin |
Духовная и физическая боевая готовность |
